An Information-Theoretic Analysis for Thompson Sampling with Many Actions