Regularized EM Algorithms: A Unified Framework and Statistical Guarantees