Reconciling Real Scores with Binary Comparisons: A New Logistic Based Model for Ranking