Nonlinear physically-based models for decoding motor-cortical population activity