Optimal Unsupervised Motor Learning Predicts the Internal Representation of Barn Owl Head Movements