Reward Mapping for Transfer in Long-Lived Agents