On the Limitation of Spectral Methods: From the Gaussian Hidden Clique Problem to Rank-One Perturbations of Gaussian Tensors