A hybrid sampler for Poisson-Kingman mixture models