When Cyclic Coordinate Descent Outperforms Randomized Coordinate Descent