A kernel method for multi-labelled classification