Computational Equivalence of Fixed Points and No Regret Algorithms, and Convergence to Equilibria