Online Learning with Transductive Regret