Discovering Potential Correlations via Hypercontractivity