Netflix's intense 'JUNG_E' trailer teases a soldier turned into an AI weapon