Group drawing on long-term foreign residents to help newcomers navigate life in Japan