An Indian startup has created an AI-driven nutritionist for fitness freaks