Surgical tools could get a bug-inspired upgrade