Tesla prevails in US lawsuit alleging autopilot was at fault in fatal crash