At-home test works like coffee rings to spot serious illness faster