Cambridge Mobile Buys Rival as Telematics Helps Set Car-Insurance Payments