Quantifying and Leveraging Predictive Uncertainty for Medical Image Assessment