Tokyo Motor Show gets kid-friendly, future-oriented reboot in bid to reverse flagging attendance