Ask Alexa and Google Assistant to open your garage door with these low-priced smart remotes