Common Assumptions on Machine Learning Malfunctions Could be Wrong