How a hatter and railroad clerk kickstarted cancer research