Self-driving Uber car caught jumping red light during first day of San Francisco trial