AI Discovers Secret Equation for "Weighing" Colossal Clusters of Galaxies