Norwegian court rules mass killer Breivik's rights violated