Synthetic Data Is a Dangerous Teacher