Tesla cars on autopilot have stopped on highways without cause, owners report