When one of NASA's sun-studying satellites went down, AI was there to fill in the gaps