Metal detectorist finds medieval pendant with a Roman 'secret'