US burger chain Wendy's plans to test 'surge pricing' next year