Alarming number of Americans scammed out of life savings have one thing in common, prompting lawmaker response