Kamikaze drones that are fired from bazooka-like launchers could help US forces hunt enemy UAVs