Online gaming escaped Australia's social media ban - but critics say it's just as addictive