Six steps to using machine learning for animal behavior research