AI recreates activity patterns that brain cells use in navigation