Meet the new biologists treating LLMs like aliens