Roy Lichtenstein's love affair with L.A. on view at the Skirball