Scientists show how AI may spot unseen signs of heart failure