Navigating a surprising pandemic side effect: AI whiplash