Hornets apologize for taking back video game console after giving it to young fan during an 'on-court skit'