The Challenge of Open Source MT SDL