American Airlines helped 'Sully' take off, but it won't screen the film on flights