Democrats ask Facebook, Twitter and YouTube to rework their suggestion algorithms