Car loaded with AI, GPS, clock and a mic writes a Kerouac-inspired novel about four-day road trip