Tesla won't have to recall its cars after one drove into a truck and killed its driver, report finds