A behaviour monitoring dataset of wild mammals in the Swiss Alps