Almost all Americans are frustrated with voice channels to talk to companies